일상에서 착용한 하늘색 귀걸이형 일회용 마스크, 대부분의 카탈로그에서 처치용 마스크라고 부르는 형태

처치용 마스크(프로시저 마스크; 프로시저럴 마스크 또는 격리용 마스크라고도 함)는 귀걸이형 일회용 의료용 마스크로, 일상적인 임상 환경에서 세균을 포함한 비말을 막기 위해 착용합니다. 수술용 마스크(서지컬 마스크)는 ASTM F2100에서 오랫동안 써 온 좁은 의미로는 뒤통수에서 끈으로 묶는 타입으로, 전통적으로 수술실에서 착용해 온 형태입니다. 일상 언어와 많은 규제 문서에서는 ‘수술용 마스크’를 두 가지 모두를 가리키는 말로 넓게 쓰기도 합니다. 이러한 이중적인 의미가 구매 주문서에서 실제 혼란을 일으킵니다. 이 가이드에서는 두 용어를 구분하고, ASTM 레벨 1, 2, 3이 실제로 무엇을 측정하는지 설명하며, 미국 용어를 영국·EU의 용어와 대응시키고, 의료기관 구매자와 유통사가 이 모든 것을 명확한 구매 사양으로 작성하는 방법을 소개합니다. B2B 구매자를 위한 의료용 마스크 솔루션 자료의 일부입니다.

처치용 마스크란

처치용 마스크는 귀끈으로 고정하는 1회용 평면 접이식 의료용 마스크로, 무균 영역 밖에서 이루어지는 의료 처치와 환자 케어에 사용합니다. 진찰실, 치과 진료 의자, 격리 조치, 환자 분류(트리아지), 일반 클리닉 등이 해당합니다. 이름은 별도의 기술이 아니라 사용 환경을 나타내며, 처치용 마스크도 다른 일회용 의료용 마스크와 같은 부직포 구조를 사용합니다.

실무에서 이 범주를 정의하는 요소는 세 가지입니다.

  • 고정 방식: 환자가 바뀔 때마다 빠르게 착용하고 벗을 수 있도록 귀끈을 사용합니다. 끈으로 묶는 수술용 마스크와 가장 눈에 띄는 차이입니다.
  • 멸균 여부: 처치용 마스크는 일반적으로 비멸균 상태로 공급되며, 멸균 마스크가 필요한 경우에는 별도로 지정합니다.
  • 성능 등급: 다른 의료용 마스크와 마찬가지로 처치용 마스크도 이름이 아니라 성능 규격(북미 ASTM F2100, 유럽 EN 14683)에 따라 등급이 정해집니다.

용어는 유통 채널마다 다릅니다. 유통사 카탈로그에서는 같은 제품을 ‘이어루프 마스크’로, 치과 공급업체는 ‘덴탈 마스크’로, 감염 관리 문서에서는 ‘격리용 마스크’로 부르기도 합니다. 미국 규제에서는 FDA가 의료 처치용 마스크, 격리용 마스크, 덴탈 마스크로 판매되는 마스크를 더 넓은 수술용 마스크 / 페이스 마스크 범주로 묶고 있어, 문서마다 명칭이 일관되지 않게 느껴지는 이유 중 하나가 됩니다.

처치용 마스크와 수술용 마스크의 차이

요약하면 차이는 고정 방식과 주요 사용 환경이며, 여과 성능이 반드시 다른 것은 아닙니다. 좁은 의미의 수술용 마스크는 뒤통수에서 끈으로 묶어 밀착을 조절할 수 있으며 전통적으로 수술실에서 착용해 온 형태이고, 처치용 마스크는 일반 임상 케어에서 빠르게 교체할 수 있는 귀걸이형입니다. 레벨 3 처치용 마스크가 레벨 1 끈 묶음형 수술용 마스크보다 여과 성능이 높을 수도 있습니다. 보호 수준을 알려 주는 것은 이름이 아니라 등급입니다.

항목 처치용 마스크 수술용 마스크(좁은 의미, 끈 묶음형)
고정 방식 귀걸이형 뒤통수에서 끈으로 묶음(끈 묶음형 / 서지컬 타이 마스크)
멸균 여부 일반적으로 비멸균 제품 사양에 따라 멸균 또는 비멸균
주요 사용 환경 진찰실, 치과 진료, 격리 조치, 일반 환자 케어 수술실, 무균 처치 구역
착용 속도 환자가 바뀔 때마다 빠르게 착용·제거 느림. 끈으로 수술용 후드 아래에서 머리 위치에 맞게 조절 가능
성능 등급 ASTM F2100 레벨 1/2/3 또는 EN 14683 타입 I/II/IIR 같은 규격. 등급은 마스크 이름과 무관
다른 명칭 프로시저럴 마스크, 격리용 마스크, 덴탈 마스크, 이어루프 마스크 끈 묶음형 마스크, OR 마스크(수술실용 마스크)

두 번째 의미에도 주의해야 합니다. 일상적으로, 그리고 FDA의 소비자 대상 자료에서는 ‘수술용 마스크’가 귀걸이형을 포함한 일회용 평면 의료용 마스크 전체를 가리키는 포괄적인 용어로 쓰이는 경우가 많습니다. 병원 입찰서에 ‘수술용 마스크, 귀걸이형’이라고 적혀 있다면 거의 항상 처치용 마스크를 뜻합니다. 문서에서 두 용어를 구분할 때 구분하는 것은 고정 방식과 전통적인 수술실 환경입니다. 일상적으로 무엇을 착용할지 고르는 최종 사용자라면 편안하고 보호 성능을 갖춘 의료용 마스크 고르는 법 가이드에서 밀착과 착용감을 다룹니다. 이 글의 나머지 부분은 조달 관점에 집중합니다.

ASTM 레벨 1, 2, 3의 의미

ASTM F2100은 의료용 마스크에 관한 북미의 성능 규격입니다. 다섯 가지 실험실 시험, 즉 세균여과효율(BFE), 서브마이크론 입자 여과효율(PFE), 인공혈액 침투 저항성(액체 저항성), 차압(Delta P, 통기성 지표), 화염 확산을 기준으로 세 가지 레벨을 정합니다. 레벨 체계는 귀걸이형 처치용 마스크든 끈 묶음형 수술용 마스크든 똑같이 적용됩니다.

요건 레벨 1 레벨 2 레벨 3
BFE ≥95% ≥98% ≥98%
PFE(0.1마이크론) 필수. 기준값은 시험성적서에 인용된 판본과 시험 방법에 따라 다름
액체 저항성(인공혈액) 80mmHg 120mmHg 160mmHg
차압(통기성) 낮은 상한(호흡이 편함) 약간 높은 상한 허용 약간 높은 상한 허용
화염 확산 클래스 1 클래스 1 클래스 1

구매자 관점에서 레벨을 읽는 방법은 다음과 같습니다.

1. 레벨 1: 액체 노출이 예상되지 않는 일반 환자 케어와 환경을 위한 기본 차단 수준입니다.

2. 레벨 2: 중간 수준의 액체 저항성입니다. 분무나 튀는 액체가 적거나 중간 정도로 예상되는 처치에서 흔히 기준으로 삼습니다.

3. 레벨 3: 규격 내에서 가장 높은 액체 저항성입니다. 많은 액체 노출이 예상되는 경우에 기준으로 삼습니다.

레벨은 ‘우열’이 아니라 노출 위험에 맞추기 위한 것입니다. 접수처에서 레벨 3이 필요한 경우는 드물고, 액체 차단성이 높을수록 호흡 저항이 약간 높아질 수 있습니다. 레벨 간 성능 차이는 마스크의 여과 소재와 시험 방법에서 비롯되며, 이는 의료용 마스크의 소재에서 다룹니다. 제품군 전반의 보호 체계 안에서 마스크 등급이 어디에 위치하는지는 8단계 보호 등급 개요를 참고해 주십시오.

유럽의 대응 규격은 EN 14683으로, 타입 I(BFE 95% 이상), 타입 II(BFE 98% 이상), 타입 IIR(BFE 98% 이상 + ISO 22609에 따른 튀는 액체 저항성 시험)이 있습니다. 대만 국가표준 CNS 14774는 일반 의료용 마스크에 BFE 95% 이상을 요구하며, 수술용 등급에서는 서브마이크론 입자 여과, 인공혈액 침투, 가연성 시험이 추가됩니다. 대만 제조사가 이 규격에 따라 어떻게 시험하고 문서화하는지는 대만 제조 일회용 의료용 마스크 가이드를 참고해 주십시오.

단일 수치보다 중요한 원칙이 하나 있습니다. ASTM 레벨과 EN 타입은 별개의 시험 프로토콜에 따른 별개의 분류입니다. 서로 호환되지 않으며, 각 등급을 표시하려면 해당 규격에 따라 시험해야 합니다. EN 타입 IIR로만 시험한 마스크는 성능 범위가 서류상 비슷해 보여도 ASTM 레벨 2로 표시할 수 없습니다. 여러 시장에 공급할 제품을 소싱하는 구매자에게 중요한 것은 공급업체가 어떤 규격의 시험성적서를 보유하고 있는지입니다. 한 규격의 시험성적서가 다른 규격의 충족을 의미하지는 않습니다.

미국, 영국, EU의 용어 차이

차이가 있습니다. 국제 입찰에서 가장 많이 문제가 생기는 부분이 바로 여기입니다. ‘처치용 마스크(프로시저 마스크)’는 주로 북미에서 쓰는 용어입니다. 영국과 EU 문서에서는 거의 쓰지 않고, 대신 EN 14683 타입으로 마스크를 지정합니다.

  • 미국 / 캐나다: '처치용 마스크'와 '수술용 마스크'로 사용 환경과 고정 방식을 구분하고, 성능은 '레벨 2 처치용 마스크, 귀걸이형'처럼 ASTM 레벨로 지정합니다.
  • 영국: 임상 지침에서는 FRSM(fluid-resistant surgical mask, 액체 저항성 수술용 마스크)을 사용하며, 실무적으로는 EN 14683 타입 IIR 마스크를 뜻합니다. FRSM은 북미 입찰서에서 액체 저항성 의료용 마스크라고 부르는 것을 영국식으로 부르는 이름이며, NHS의 감염 예방·관리 문서 전반에 등장합니다.
  • 유럽연합(EU): 귀걸이형인지 끈 묶음형인지와 관계없이 EN 14683 타입(타입 I, 타입 II, 타입 IIR)으로 사양을 정합니다. 'Medical face mask(의료용 마스크)'는 이 규격 자체의 제품명입니다.
  • 대만: CNS 14774는 마스크를 일반 의료용 등급과 수술용 등급으로 나눕니다. 수출 중심 제조사는 문서가 해외에서도 통용되도록 ASTM이나 EN 규격 시험도 함께 받는 경우가 많습니다.

구매자에게 실무적으로 중요한 점은, 같은 실물 제품, 즉 비멸균 귀걸이형 평면 접이식 의료용 마스크가 미국 카탈로그에서는 처치용 마스크, EU 입찰서에서는 타입 IIR 의료용 마스크, NHS 문서에서는 FRSM으로 불릴 수 있다는 것입니다. 사양을 ‘규격 + 레벨’ 형식으로 작성하면 용어 차이는 문제가 되지 않습니다.

구매 주문서에 마스크 사양을 작성하는 방법

마스크 명칭은 모호하므로 구매 사양을 제품명에만 의존해서는 안 됩니다. 마스크 품목 한 줄을 빠짐없이 작성하려면 다음 다섯 가지 질문에 답해야 합니다.

1. 규격과 레벨: 사양의 핵심입니다. 판매 시장과 사용 환경에 맞춰 ‘ASTM F2100 레벨 2’ 또는 ‘EN 14683 타입 IIR’처럼 기재합니다. 규격명을 밝히지 않고 ‘수술용 등급(서지컬 그레이드)’이라고만 쓰지 마십시오.

2. 멸균 또는 비멸균: 명확히 기재합니다. 클리닉과 기관의 사용은 대부분 비멸균 마스크로 충분하며, 무균 영역에서의 사용은 별도의 요건이고 공급 조건도 달라집니다.

3. 고정 방식: 귀걸이형인지 끈 묶음형인지 기재합니다. 최종 사용자가 수술용 후드를 착용하거나 하루 종일 조절이 필요하다면 끈 묶음형이 중요하고, 환자가 자주 바뀌는 케어 환경에는 귀걸이형이 낫습니다.

4. 사이즈와 구조: 성인용 또는 어린이용, 코편(노즈 와이어), 주름 있는 평면 접이식 여부를 기재합니다. 참고로 당사 GhealthCare 제품의 경우 성인용 귀걸이형 마스크는 17.5cm×9.5cm, 어린이용 마스크는 14.5cm×9.5cm입니다. 소아나 작은 얼굴까지 고려해야 한다면 명시해 두어야 할 치수입니다.

5. 포장과 문서: 팩당 매수, 박스당 팩 수, 요구하는 시험성적서를 기재합니다. 당사 성인용 마스크는 50매/팩, 40팩/박스(어린이용: 30매/팩, 40팩/박스)로 포장되며, 이러한 박스 단위 계산은 유통사의 운송과 진열 계획에 영향을 줍니다. 시험성적서는 지정한 규격과 레벨에 대한 것이어야 하며, 구매하는 제품 라인의 것이어야 합니다. 예를 들어 당사의 대만 제조 코럴 엠보싱 성인용 마스크에는 BFE 95% 이상을 보여 주는 CNS 14774 시험 데이터가 함께 제공됩니다.

명확한 품목 작성 예는 다음과 같습니다.

비멸균 귀걸이형 처치용 마스크, 3겹 평면 접이식, 성인용 17.5cm×9.5cm, 코편(노즈 와이어) 포함. CNS 14774 시험 완료, BFE 95% 이상, 최신 시험성적서 첨부. 50매/팩, 40팩/박스. 원산지: 대만.

이 품목의 모든 용어는 검증할 수 있으며, 카탈로그에서 제품을 처치용 마스크, 이어루프 마스크, 수술용 마스크 중 무엇으로 부르든 영향을 받지 않습니다.

클래식 단색과 코럴 엠보싱 패턴의 네이비 의료용 마스크, 두 제품 모두 Made in Taiwan 표시

자주 묻는 질문

격리용 마스크는 처치용 마스크와 같은 것입니까?

대부분의 카탈로그에서는 그렇습니다. ‘격리용 마스크’는 귀걸이형 처치용 마스크의 다른 이름으로, 격리 조치에 사용되는 데서 붙은 이름입니다. FDA는 격리용, 덴탈, 의료 처치용 마스크를 수술용 마스크라는 포괄 범주로 묶고 있습니다. 두 이름의 제품을 비교할 때는 명칭이 아니라 ASTM 레벨이나 EN 타입을 비교해 주십시오.

처치용 마스크는 멸균 제품입니까?

대개 아닙니다. 처치용 마스크는 대부분 비멸균 상태로 공급되며, 진찰실, 치과 진료, 격리 조치, 일반 환자 접촉 등 주요 사용 환경에는 이것으로 적절합니다. 무균 영역에서 사용하려면 그 목적에 맞게 지정·공급되는 마스크가 필요합니다. 용도상 멸균이 중요하다면 구매 사양에 별도 항목으로 기재해야 합니다.

ASTM 레벨 2와 EN 타입 IIR은 같은 것입니까?

아닙니다. 성능 범위는 비슷해 보이지만(둘 다 BFE 98% 이상과 액체 저항성 시험을 요구), 시험 프로토콜이 다른 별개의 규격이며 등급을 서로 옮겨 적용할 수 없습니다. 레벨을 표시하려면 ASTM F2100에 따라, 타입을 표시하려면 EN 14683에 따라 시험해야 합니다. 여러 시장에 공급하는 경우 중요한 것은 공급업체가 실제로 보유한 시험성적서입니다.

처치용 마스크를 수술 시 착용할 수 있습니까?

이름으로 정해지는 것이 아니라, 허용하는 레벨, 고정 방식, 멸균 여부를 정한 시설의 수술실 프로토콜에 따라 정해집니다. 많은 시설에서 끈 묶음형 마스크를 요구합니다. 수술실 밖, 즉 수술 전 구역, 회복실, 일반 병동에서는 처치용 마스크가 일반적입니다. 환경별 요건은 시설의 감염 관리 지침을 따라 주십시오.

치과 클리닉에는 어떤 ASTM 레벨이 필요합니까?

처치 중 분무와 비산에 노출되는 정도에 따라 다릅니다. 그래서 대부분의 치과 지침은 분무나 비산이 발생하는 처치에는 액체 저항성이 높은 등급(ASTM 레벨 2 또는 3)을, 검진에는 낮은 등급을 권장합니다. 마스크 레벨은 호흡기 보호가 아니라 액체와 여과에 대한 차단 성능을 평가하므로, 해당 지역에 적용되는 감염 관리 지침을 확인해 주십시오.

처치용 마스크 문의

Graminton은 GhealthCare 브랜드로 비멸균 귀걸이형 의료용 마스크를 대만에서 제조하며, BFE 95% 이상의 시험 데이터와 기관·소매 채널용 박스 단위 포장을 갖추고 있습니다. 사양이 정해져 있는 경우는 물론, 판매 시장의 요건을 사양으로 정리하는 단계부터 상담이나 샘플이 필요한 경우에도 문의해 주십시오.

자체 브랜드를 만들고 계십니까? 의료용 마스크 OEM 서비스를 참고해 주십시오.

Graminton Enterprise Ltd.

No. 9, Gongyequ 24th Rd., Nantun Dist., Taichung City 40850, Taiwan
TEL: +886-4-2355-3456
팩스: +886-4-2355-2092